活動精華
新書講座:「私隱濃於水」分享會
2024-10-08
海上絲綢之路協會於10月8日舉辦「新書講座:『私隱濃於水』分享會」,作者林植廷先生與大家分享他研究的所見所得。
首先,林先生介紹了中文「私隱」一詞的源來及其解釋定義,並引申出中國近代所提及的相關概念——「權利」。他舉出數個當時對「權利」概念的正面與負面描述,解釋了於中國近代時「權利」概念接近於現時「私隱」概念的意義。而他亦舉出古時文獻例子作分析,指出古時的「權利」概念與現代相去甚遠的意義。
接著,林先生展示了多個意見調研的數據,當中反映中國公民對私隱權的看法及與西方社會的差異。大部分中國公民認為利益的重要性大於私隱,並認為私隱權的重要性相對其他的自由或權利較低。過去20年,中國人認為私隱所涉及多為人與人之間的相互關係,但於英語語境中的"Privacy"所涉及多為商業公司和政府組織,可見同一詞語於不同的社會環境中會被轉化成存在差異的詮釋。
最後,他重申西方社會與我們的社會文化不同,任何新思想或新事物應轉化成適合我們的社會,不應盲目推行。



