跳到內容

最新資訊

主頁 > 最新資訊 > 傳媒報導

傳媒報導

2015中國—阿拉伯國家博覽會網上絲綢之路論壇

2015-09-10

來源:中國網

 

  中國網9月10日訊 2015中國—阿拉伯國家博覽會網上絲綢之路論壇於9月10日下午在寧夏回族自治區銀川市寧夏國際會堂舉行,主題為“網上絲路·互聯互通”。

  本次論壇共分主論壇、電子商務暨衛星應用發展分論壇和新一代雲計算分論壇三個部分,由國家互聯網資訊辦公室、中華人民共和國商務部、寧夏回族自治區人民政府主辦。來自國內外的400多位政府官員、企業代表出席了本次論壇。

 

文字實錄

本次直播到此結束,感謝您的關注!

2015-09-10 15:52:58

 

蔡國英:

  感謝艾哈邁德·沙瓦爾先生對「一帶一路」建設的積極評價,並給予了良好的祝願,對共建中阿網上絲綢之路給予了積極的回應。

  女士們、先生們、朋友們!

  寧夏是古絲綢之路的重要節點,在此留下了許多美麗的傳說,寧夏既見證了中阿友好交往的悠久歷史,也是積極開拓中阿合作發展的嶄新征程。寧夏正以國際的視野、開闊的胸懷、合作的意願,在更大的範圍為中阿合作交流搭建平臺,努力開創中阿合作更加美好的未來。

  最後,祝論壇取得圓滿成功!祝各位領導、嘉賓在寧夏期間工作順利,身體健康,萬事如意!

論壇的第一階段到此結束。

下面,請大家稍事休息,稍後繼續進行大會主題演講。

謝謝大家!

2015-09-10 15:51:28

 

艾哈邁德·沙瓦爾:

  現在蘇丹是中國非常重要的交易夥伴,中國也是蘇丹非常重要的交易夥伴之一。我們可以在未來有更好的發展、更多的增長。比如作為投資貿易促進機構,希望能夠在這方面做很多工作。因為我們現在所建立的戰略夥伴關係,把雙方拉緊在一起,我們雙方在一起能夠實現更多的利益和價值。比如現在雙方的貿易額大概在400億美元,我們相信未來這個數字還有更大的增長。寧夏回族自治區可以在這當中發揮很大的作用,比如寧夏在農業方面就跟阿拉伯國家有很多合作共同點。我們可以共同努力來更好地做好合作、交流,互利合作。

再次感謝中國政府、感謝寧夏政府,非常高興能夠來到美麗的寧夏。

謝謝大家!

2015-09-10 15:49:19

 

艾哈邁德·沙瓦爾:

  中國與蘇丹已經開始建立自由貿易區,就這個問題達成了一致,把中國的投資和經貿合作進一步帶到非洲。通過自貿區的建設,我們的經貿合作能夠有非常巨大的成果。當然,通過絲綢之路進行文明對話也是非常重要的。毫無疑問,媒體可以在這方面發揮非常重要的作用,能夠降低我們之間交流的成本。這次能夠來到美麗的寧夏,參加此次論壇,我們之間進行了很好的文明上的對話,可以說我們是「一家人」,能夠共同應對面對的困難,比如阿拉伯所面臨的各種衝突、分歧,我們希望在阿拉伯實現各種文明相互的共存,希望和諧發展,就像中國所做的一樣。

  當然,我還要感謝中國政府、寧夏政府,包括寧夏人民。我們希望更多的中國企業到蘇丹投資,能夠在這些領域有更加富有成效的合作。當然,我們合作的領域非常廣闊,比如在農業、工業等各個領域都可以開展合作,通過蘇丹加強與非洲、阿拉伯國家進行合作。在我們現有的戰略合作的基礎上,尤其在能源合作上是非常重要的,我們可以出口更多的石油給中國。

2015-09-10 15:46:15

 

艾哈邁德·沙瓦爾:

  請允許我再次向此次中阿博覽會以及此次論壇的主辦方表示衷心的感謝。我想對大家說,蘇丹在過去的一段時間致力於吸引外國的投資,我們致力於改善各方面投資環境和條件,致力於能夠與周邊國家以及世界其他國家在這一領域能夠形成自己的競爭力。比如我們在法律建設、環境建設等方面都盡了很大的努力,這樣來吸引各個國家的投資。比如我們的臨時憲法,以及其他方面的法律都有關於吸引外商投資的內容,而且我們採取了很多具體舉措和優惠政策吸引投資。可以說,現在的蘇丹可以成為世界各國,特別是中國在非洲以及中東地區投資的視窗。蘇丹的投資促進法是非常有特色的一項法律,它致力於保護投資者的利益,保護投資者在蘇丹能夠取得收益。

  毫無疑問,今天舉辦的網上絲綢之路論壇,它將有力地促進我們之間的資訊溝通和流通,這是一個非常好的倡議。作為蘇丹政府來說,非常重視網上絲綢之路的建設,致力於通過網路來加強我們之間的資訊流通、解決資訊不對稱的問題。我相信這會有助於雙方經貿合作的發展,現在很多中國通訊企業在蘇丹有很好的合作,在通訊方面説明蘇丹有很大的進步。除此之外,希望蘇丹與中國之間還能建立起在文化、宗教、文明等各領域的友好合作。

2015-09-10 15:42:41

 

艾哈邁德·沙瓦爾:

以至仁至慈真主的名義。

各位貴賓、女士們、先生們、朋友們,大家好!

  首先,請允許我代表自己以及代表所有的阿拉伯國家的朋友們,感謝偉大的中華人民共和國政府,感謝你們對我們提供的款待,舉辦了這麼好的活動。舉辦此次論壇,促進阿拉伯國家與中華人民共和國之間的友好合作。毫無疑問,中國與蘇丹以及中國與阿拉伯國家之間的關係源遠流長,而且可以說我們之間的關係是非常明確的一種關係,我們的關係是互利合作的。通過我們的合作,使得我們之間的人民從中獲益,尤其對於蘇丹而言,它既是阿拉伯國家的一部分,也是非洲國家的一部分,通過我們的戰略性的合作,我們取得了很偉大的成就。在過去的一段時間當中,中華人民共和國與蘇丹以及阿拉伯國家的關係在政治領域、經濟領域都取得了很大的成就,中國在蘇丹石油領域的投資是蘇丹的第一大合作夥伴。當然,除了石油領域之外,中國與蘇丹在基礎設施建設,比如道路、通信方面的合作也富有成效。當然,在蘇丹總統拉希德閣下與中華人民共和國習近平主席的共同推進下,我們雙方的合作更加的富有成效,而且更加具體化。

2015-09-10 15:34:26

 

蔡國英:

  感謝魯煒主任的精彩演講。魯煒主任講到的建設資訊暢通之路、經貿繁榮之路、技術合作之路、資本彙聚之路、人文交流之路,為中阿網上絲綢之路繪製了美麗的前景。

下面,請蘇丹投資部次長艾哈邁德·沙瓦爾先生作主題演講。

2015-09-10 15:27:12

 

魯煒:

女士們、先生們、朋友們:

  習近平主席說,互聯互通是一條腳下之路,無論是公路、鐵路、航路還是網路,路通到哪裡,我們的合作就在哪裡。合作到哪裡,網路就應該通到哪裡。網上絲綢之路的風帆已經揚起,讓我們用網路凝聚中阿兩大力量,用網路連通中阿兩大市場,用網路溝通中阿兩大文明,讓網上絲綢之路成為造福中阿和沿線各國的幸福之路,為推動人類社會發展進步作出新的貢獻!

謝謝大家!

2015-09-10 15:27:03

 

魯煒:

  網上絲綢之路不僅是繁榮發展的路,也是安全、順暢、有序的路。我們願與阿拉伯國家一道,加強網路空間治理,切實維護網路安全,打擊網路恐怖主義和網路違法犯罪活動,保護線民合法權益,共同建立和平、安全、開放、合作的網路空間。

2015-09-10 15:26:53

 

魯煒:

  五是人文交流之路。阿拉伯有一句廣為流傳的諺語,“真友誼沒有終點,真朋友亦永存”。絲綢之路既是中阿友誼的歷史見證,也是千百年來中阿人文交流的美好記憶。今天,互聯網的發展使中阿人民交往更加便利,微博微信等社交平臺擴展了我們的朋友圈,線上線下互動交流增進了我們的朋友情。中方希望與阿拉伯國家攜手共建網路文化資源中心,通過互聯網展示中國與阿拉伯各國的優秀文化,在學術、教育、醫療、文化、媒體等領域開展網上合作,讓網路成為中阿人民心靈相通的紐帶。

2015-09-10 15:26:42

 

魯煒:

  四是資本彙聚之路。當今世界,資訊流引領著資金流,互聯網與資本的深度融合是大勢所趨,互聯網金融的蓬勃發展為創新創業打開了資本的大門。隨著中阿電子商務快速發展,傳統的資金流通方式難以滿足發展的需要。我們將與阿拉伯國家共同努力,積極打造區域性互聯網金融中心,支援企業建設網上交易結算平臺,開展跨境支付結算服務,助推區域內多幣種結算與資金流通,讓網上絲綢之路的創新活力持續迸發,資本源泉充分湧流。

2015-09-10 15:26:35

 

魯煒:

  三是技術合作之路。我們正處在資訊技術革命的時代大潮中,雲計算、大資料、物聯網等新技術新應用層出不窮。誰佔據了技術制高點,誰就贏得發展主動權。我們要緊緊抓住新一輪資訊技術革命的歷史機遇,加強技術合作,共同解決互聯網技術發展的難題,共同推動技術研發、技術應用、技術人才的對接與交流,積極參與國際重要技術標準的制定,整合資源、協同攻關,用先進的技術為網上絲綢之路創新發展提供強有力支撐。

2015-09-10 15:26:22

 

魯煒:

  二是經貿繁榮之路。當前,中國的「互聯網+」行動加快推進,數位經濟方興未艾,電子商務、智慧製造等快速發展, 2014年電子商務交易額超過13萬億元人民幣,今年據專家預計將達到18萬億元,網路資訊領域的上市公司330多家,總市值超過3萬億元,「互聯網+」成為經濟新常態下的發展最強音。我們希望與阿拉伯國家深化數字經濟合作,加快建立網上共同市場,在跨境電子商務及配套的物流通關、檢驗檢疫、金融支付等方面開展多維度、全方位的合作,讓商貿、物流、旅遊等產業繁榮發展。

2015-09-10 15:26:09

 

魯煒:

  一是資訊暢通之路。資訊基礎設施是網上絲綢之路的發展基石,也是中國和阿拉伯國家開展網路空間交流合作的根本基礎。我們願與阿拉伯國家一道,推動政府、企業、民間三個層面的務實合作,以寧夏為支點構建中阿國際網路大通道,加快區域網路設施、通信光纜網建設步伐,優化網路基礎資源配置,推動4G、公共WIFI等普及,破解「數位鴻溝」、「數位孤島」等資訊化發展難題,讓區域內特別是貧困地區的人們可以通過互聯網瞭解世界、掌握資訊、獲取知識、創造財富,過上幸福生活。

2015-09-10 15:25:49

 

魯煒:

  「一帶一路」重在互聯互通,互聯互通重在網路先行。我們舉辦首屆中阿博覽會網上絲綢之路論壇,就是要充分發揮互聯網在“一帶一路”建設中的作用,為古老的絲綢之路注入新的時代內涵,讓中阿成為網路空間的利益共同體和命運共同體。寧夏自古以來就是絲綢之路的要塞,是中阿文明交流的樞紐。我們真誠希望與阿拉伯國家開展全面網路合作,通過網路的互聯互通,建設造福中阿人民的網上絲綢之路,打造網上絲路寧夏樞紐工程。

2015-09-10 15:24:33

 

魯煒:

  當今時代,以資訊技術為核心的新一輪科技革命正在孕育興起,互聯網日益成為創新驅動發展的先導力量,深刻改變著人們的生產生活,有力推動著社會發展。在古老的絲綢之路上,機智勇敢的阿裡巴巴發現了強盜們藏寶的山洞,用「芝麻開門」的神奇咒語打開了山洞,他把財寶分給了窮人,讓人們過上了幸福的生活。中國的馬雲從這個故事中獲取了靈感,創立了阿裡巴巴公司,通過電子商務服務包括阿拉伯國家在內的世界各國人民,在短短15年內取得了巨大的成功,騰訊、百度、京東、小米等互聯網企業也異軍突起。網路的互聯,資訊的互通,為中國和世界創造了一個又一個「芝麻開門」的奇跡。

2015-09-10 15:24:22

 

魯煒:

  中國國家主席習近平在致中阿博覽會的賀信中指出,中國和阿拉伯國家是相互信任的好朋友,也是實現共同發展道路上攜手同行的好夥伴。中國和阿拉伯國家是人類文明的重要發祥地,四大文明古國中有三個源自于中阿地區。中阿交流歷史源遠流長,早在2000多年前,世界聞名的絲綢之路橫貫東西,如同一條經濟文化大動脈,將中阿兩大文明緊緊聯繫在一起。站在新的歷史起點上,習近平主席提出,中國和阿拉伯國家是共建「絲綢之路經濟帶」和21世紀「海上絲綢之路」的天然夥伴,要弘揚絲路精神,加強互聯互通,推動政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通,讓建設成果更多更公平惠及中阿人民。

2015-09-10 15:22:24

 

魯煒:

尊敬的李建華書記,

尊敬的阿拉伯國家各位代表,

尊敬的各位來賓,

女士們,先生們,朋友們:

  大家下午好!在中阿共同迎來友好合作年之際,我們相聚在美麗的塞上明珠銀川,共同舉辦網上絲綢之路論壇,共謀網路空間發展大計。在此,我謹代表中國國家互聯網資訊辦公室,向遠道而來的阿拉伯國家代表、各位來賓和各界朋友,表示熱烈的歡迎!向首屆中阿博覽會網上絲綢之路論壇的成功舉辦,表示熱烈的祝賀!向寧夏回族自治區為本次論壇付出的辛勤努力,表示衷心的感謝!

2015-09-10 15:22:06

 

蔡國英:

  下面,讓我們以熱烈的掌聲歡迎中宣部副部長、中央網信辦主任、國家網信辦主任魯煒先生作《共建網上絲路 共創幸福未來》的主旨演講。

2015-09-10 15:21:48

 

蔡國英:

  感謝李建華書記熱情洋溢的致辭。寧夏與阿拉伯國家友好往來由來已久,進入新的世紀,寧夏經濟發展、民族團結、環境優美、社會穩定,與阿拉伯國家交往不斷加深。今年8月,寧夏發佈了《關於融入「一帶一路」加快開放寧夏建設的意見》,提出加快建設開放的通道陸上絲綢之路、搭建空中絲綢之路、打造網上絲綢之路,主動融入「一帶一路」建設。舉辦2015網上絲綢之路論壇,旨在落實中國國家主席習近平提出的「一帶一路」倡議,借助寧夏區位優勢,通過中國和阿拉伯國家互聯網合作,構建一個中阿經貿文化資訊交流的平臺。

2015-09-10 15:18:13

 

李建華:

女士們、先生們!

  世界因互聯而美好,生活因網路而更加精彩。今天的寧夏已經有了中阿博覽會這個大平臺,明天寧夏會有網上絲綢之路這條大通道。我們將主動融入「一帶一路」戰略,充分運用寧夏內陸開放型經濟先行區的政策優勢,大力推進大資料、雲計算等技術創新和應用,加大跨境電子商務金融支援、人才支撐、政務服務保障力度,努力把網上絲綢之路打造成中國向西開放的視窗、中阿商務應用的平臺、區域資訊彙集的中心,構建便捷、高效、順暢的合作交流大通道,促進絲路沿線國家的互聯互通、互惠互利、共同發展。

  志合者,不以山海為遠。「一帶一路」把我們緊緊的聯繫在一起,互聯網使我們的合作、交流日益深化。衷心希望各位嘉賓、各位互聯網精英,在接下來的時間裡,圍繞“網上絲綢之路互聯互通”這一主題,學習交流、凝聚共識、貢獻智慧,共同推動網上絲綢之路建設取得豐碩的成果,共同造福絲綢之路沿線國家和人民。

最後,我預祝中阿博覽會網上絲綢之路論壇圓滿成功!

謝謝大家!謝謝各位聽眾和各位網友!

2015-09-10 15:14:12

 

李建華:

  習近平主席發出了共建「一帶一路」倡議,提出了政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通的思路,賦予了古絲綢之路新的時代內涵,也賦予了我們建設網上絲綢之路的歷史使命。寧夏是中國大型或者是超大型資料中心建設及運營的省份,銀川是中國首批電子商務示範城市,跨境電子商務的試點城市。近兩年,「智慧城市」加快推進,中衛西部雲基地、銀川的大資料中心建設勢頭強勁,我們正在努力建設政務雲、社保雲、衛生雲、教育雲、商務雲、民政雲、旅遊雲、家庭雲「八朵雲」的建設。中阿跨境貿易電商平臺啟動運行,亞馬遜、奇虎360、阿裡巴巴等國內外知名互聯網企業會聚寧夏。僅銀川IBI育成中心一年,網上交易額就達到了4600多億元。最近,我到銀川市的一個小農村,看到了一批年輕人正在利用互聯網進行網上銷售。他們說,要通過互聯網去「買全國、賣全國」的商品,下一步他們要經過電子商務這個平臺去「買世界、賣世界」的產品,讓我感到非常的感慨。可以預見,不久的將來寧夏的電商將會像雨後春筍一樣蓬勃發展,我們有責任、有條件、也有能力建設好網上絲綢之路,更好地服務絲綢之路的沿線國家、地區和企業,使更多的“中國製造”通過“寧夏管道”走向阿拉伯國家、走向世界。

2015-09-10 15:08:32

 

李建華:

  今天,我們中外嘉賓、互聯網精英齊聚銀川,出席中阿博覽會網上絲綢之路論壇。在此,我謹代表寧夏回族自治區黨委、政府和自治區全區660萬回漢各族人民,向出席今天論壇的各位嘉賓、朋友們,表示熱烈的歡迎!

  當今世界,已經進入了資訊時代,互聯網深刻改變著人們的生活,使世界變成了地球村。這些年來,我們成功舉辦了三屆中阿經貿論壇和首屆中阿博覽會,有力地促進了中阿經貿合作、文化和友好往來。去年,中阿雙邊貿易額已經達到了2512億美元,近10年,增長了7倍。現在,中阿融合發展前所未有,互聯互通不可逆轉,建設網上絲綢之路,已經成為時代發展的必然選擇,中阿人民的共同期待。

2015-09-10 15:03:53

 

李建華:

  尊敬的魯煒主任、尊敬的沙瓦爾次長、尊敬的穆斯塔法副部長、尊敬艾勒米斯裡部長代表,尊敬的哈薩德副院長、尊敬的胡特伊特局長,尊敬的巴斯卡副總裁、尊敬的賈巴爾主席、尊敬的倪光南院士、還有人民大學的陳雨露校長。

各位嘉賓、各位領導、各位聽眾、各位觀眾、各位網友,大家下午好。

2015-09-10 14:55:51

 

蔡國英:

  出席今天論壇的還有中國國家互聯網資訊辦公室、中國主要新聞網站、知名互聯網企業、高等學校、商業協會以及寧夏回族自治區互聯網領域的嘉賓。今天的論壇主旨演講共有3項議程,首先讓我們以熱烈的掌聲歡迎寧夏回族自治區黨委書記李建華先生致辭。

2015-09-10 14:45:09

 

蔡國英:

  出席今天論壇的國內嘉賓和領導有:寧夏回族自治區黨委書記、人大常委會主任李建華先生,中宣部副部長、中央網信辦主任、國家網信辦主任魯煒先生,中國工程院院士、中國科學院計算技術研究所研究員倪光南先生,中國電信集團董事長常小兵先生,中國人民大學校長陳雨露先生,寧夏回族自治區人大副主任孫貴寶先生,寧夏回族自治區副主席張樂琴女士,以及阿爾及利亞、巴勒斯坦、黎巴嫩、茅利塔尼亞、摩洛哥、沙烏地阿拉伯、敘利亞、伊拉克、約旦、科摩羅、卡達、突尼斯、查德、索馬里和印度、馬來西亞等國的嘉賓。

2015-09-10 14:41:57

 

蔡國英:

  出席今天論壇的國外嘉賓有:蘇丹投資部部長艾哈邁德·沙瓦爾先生,阿爾及利亞高等教育部副部長胡希奴·穆斯塔法先生,摩洛哥高等教育科研部部長代表傑米萊·艾勒米斯裡先生,阿拉伯科技與海運學院學生與教育事務部副主任Attallah Hashad先生。

2015-09-10 14:34:56

 

蔡國英:

尊敬的各位來賓、女士們、先生們、朋友們,大家下午好。

  塞上9月,大地流金,萬物歡顏。今天由國家互聯網資訊辦公室、國家商務部、寧夏回族自治區人民政府主辦的2015中國-阿拉伯國家博覽會網上絲綢之路論壇,在美麗的寧夏銀川召開。我謹代表論壇主辦方和熱情好客的寧夏人民向遠道而來的各位嘉賓、各位女士們、先生們、朋友們,表示最熱烈的歡迎和衷心的感謝!

2015-09-10 14:33:53

 

主持人 王梁:

我們以熱烈的掌聲有請蔡國英先生。歡迎!

2015-09-10 14:32:22

 

主持人 康輝:

今天的主論壇現在正式開始。首先,請出重量級主持人來主持主論壇的前半部分,我們主持論壇的後半部分。這位重量級的主持人就是寧夏回族自治區黨委常委、宣傳部部長蔡國英先生。

2015-09-10 14:31:15

 

主持人 王梁:

  我們本次論壇包括今天下午在這裡召開的主論壇,以及明天上午召開的電子商務暨衛星應用發展分論壇,還有明天下午在寧夏中衛市召開的新一代雲計算分論壇,一共三個部分。

2015-09-10 14:30:11

 

主持人 康輝:

今天的論壇有來自國內外的400多位政府官員、企業代表,還有很多媒體同仁來參加。今天的論壇會通過廣播、電視和網路同步進行現場直播,這也就是為什麼我們在之前除了問候現場的各位朋友之外,也要特別問候各位聽眾、各位觀眾、各位網友。

2015-09-10 14:29:42

 

主持人 王梁:

大家好!2015中國-阿拉伯國家博覽會網上絲綢之路論壇是由中華人民共和國國家互聯網資訊辦公室、中華人民共和國商務部、寧夏回族自治區人民政府主辦。

2015-09-10 14:29:13

 

主持人 康輝:

尊敬的各位領導、各位來賓、各位聽眾、各位觀眾、各位網友,大家下午好。歡迎大家參加2015中國-阿拉伯國家博覽會網上絲綢之路論壇。

2015-09-10 14:27:41